Rorate caeli

Para el adviento:

Rorate caeli

Rorate caeli desuper
Et nubes pluant Iustum

Baje del cielo el rocío
Desde lo alto llegue aquel que nos haga justicia. 

No te enojes Señor, no te detengas
Sobre nuestra ineptitud.
He aquí que soy como una ciudad desolada,
Vacía es mi vida, me siento abandonado.
Esta creatura hecha para un destino de alegría perfecta y de amor,
Tanto que todos los grandes genios
Han sacado de ella motivos para alabarte. 

Hemos cedido al mal, nos hemos complicado,
Hemos caído como hojas en el otoño,
Nuestras visiones nos arrastraron como un viento huracanado,
Nos hemos vuelto áridos, abandonados a nuestra miserias. 

Mira Señor la angustia de tu pueblo,
Envíanos a Aquel que nos haces esperar tanto,
Envíanos a Aquel Ser dulce y fuerte como un dominador.
Desde la neblina hazlo aparecer
Ante mis ojos ansiosos, que nos libere de la prisión. 

Tú, Oh Señor, me dices:
Consuélate pueblo mío,
De repente vendrá tu salvación.
¿Porqué te llenas de amargura por el dolor que te penetra?
Yo te llevaré a la salvación, no temas,
Porque Yo soy tu Señor, tu Creador, tu Ideal, tu Redentor.