Hoy leía algo sobre el filósofo francés Voltaire, quien su nombre real fue François Marie Arouet y adopta su pseudónimo, según se consta, al caer alguna vez en la cárcel. Investigando porqué decide llamarse así, me encuentro con que la versión más verosímil es que Voltaire "sea el anagrama de «Arouet L(e) J(eune)» (‘Arouet, el joven’), utilizando las mayúsculas latinas". Y aquí me encuentro con la duda de qué significa un anagrama. Y pues encuentro que un anagrama es una palabra o frase que resulta de la transposición de letras de otra palabra o frase. Por ejemplo: ROMA - AMOR - OMAR - MORA - RAMO.
Y hay varios anagramas famosos de frases célebres latinas, y rescato alguna que me gustó mucho de San Jerónimo: En el Evangelio cuando Pilatos preguntó a Jesús QUID EST VERITAS? (¿Qué es la verdad?), este le contestó mediante una anagrama sobre dicha pregunta: EST VIR QUI ADEST (Es el hombre que tienes delante). Interesante e inteligente, no?
3 comentarios:
Como siempre, después de leerte, debo decir que es tan agradable como nutritivo lo que escribes. Ya tenías un rato sin subir cosas, mi Gabo.
Un abrazo!
Tengo de duda de si es Pilato o Pilatos.
en latin es PILATHUS en españok seria PILATOS,pontio o poncio seria el nombre, pilatos vendria siendo su apellido, aunque el nombre de pontio era de una familia de abolengo y riqueza
Publicar un comentario